Вайнленд

Томас Пінчон, як і Селінджер, вважається одним із найзначніших і загадковіших письменників Америки, що справив величезний вплив на літературу XX та XXI століть. Від перших своїх творів Пінчон був визнаний класиком на рівні таких майстрів, як Набоков, Джойс і Борхес. Його персонажі часто захоплюються темами всесвітньої змови, соціальної параної та пошуками прихованих механізмів, що рухають історію.
Роман «Вінландія» з’явився майже через 20 років після його попередньої роботи, знаменитої «Веселки тяжіння», і став першою з двох частин, завершених «Внутрішнім пороком» ще через два десятиліття. Ця книга здивувала багатьох своєю прозорістю та прямотою, але повністю виправдала очікування. Дія відбувається в Каліфорнії, де «діти квітів» продовжують боротьбу з репресивною державною системою, жінки-ніндзя знаходять прихисток у лісах, а колишній клавішник Зойд Коллес разом із дочкою Прерією шукають зниклу Френзі Вратс — дружину Зойда й матір Прерії, яку, як здається, викрав агент Бірк Бонд.

У 2025 році режисер Пол Томас Андерсон, відомий роботами «Ночі в стилі бугі», «Магнолія», «Нафта» й «Майстер», а також екранізацією роману Пінчона «Внутрішній порок», випускає фільм «Битва за битвою» — вільну інтерпретацію «Вінландії». У головних ролях знімаються Леонардо Ді Капріо, Бенісіо Дель Торо та Шон Пенн.

Переклад представлено в оновленій редакції.