Дилогія «Бунт Афродіти» одного з найвідоміших британських письменників ХХ ст. — старшого брата Джеральда Даррелла, друга Генрі Міллера, автора знаменитих «Александрійського квартету» та «Авіньйонського квінтету», модерніста й постмодерніста в одній особі. «Бунт Афродіти» — свого роду «Секретні матеріали» для інтелектуалів: повні різноманітної екзотики, мотивів дзеркальності та двійництва, гротескних персонажів, великого кохання й неповторних дарреллівських афоризмів.
Ця книга задумана як перший роман дилогії. Уважні читачі розрізнять дивні відлуння «Александрійського квартету» і навіть «Чорної книги»; це не автоповтори, це зроблено зі змістом.