Колонізація безіменної планети триває. Операторів стає дедалі більше. З’являється безліч кланів, які прагнуть відірвати від Компанії шматок «пирога». Лис із друзями теж хоче взяти участь у «поділі», хоча впевнений, що активність новоспечених лідерів колоністів — не більше ніж частина плану колонізації екзопланети.