“The Cement Garden” is a kind of bridge from William Golding’s “Lord of the Flies” to Mitch Cullin’s “The Lost Land of the Tides.” Here, McEwan cinematographically offers his version of what can happen to children if they’re left alone without supervision. Forever.