Друга за значимістю повість — «Три́пний полярний сюжет», значна частина якої спочатку була видана під назвою «Птиця капітана Росса», присвячена пошукам людиною свого призначення в житті, умінню й волі «жити за мрією» — на прикладі пошуків місць гніздування легендарного рожевого чайкана людиною, яка стрімко втрачає зір унаслідок спортивної травми, що призвела до повного краху її спортивної кар’єри. Роман було екранізовано режисером Миколою Калініним у 1972 році, фільм «Пі́дкорювачі горизонту». У романі цитують пісню Олександра Городницького «Піратська».