"Meister der Flüche" — так боязко називали його фріци, призначаючи за його голову неймовірну нагороду. Адже там, де він з’являвся, у нацистів буквально горіла земля під ногами й руйнувалися всі плани.
У Ставці Верховного головнокомандувача йому заочно присвоїли оперативний псевдонім "Товариш «Чума»". Але звідки взявся цей невідомий «народний месник», не знав навіть сам Сталін.
Ніхто на всьому білому світі не міг припустити, що за цим псевдонімом приховується прибулець із майбутнього, який має дуже небезпечний Дар — і саме для нацистів він став справжнім Прокляттям.