На вулиці розквітає літо — а значить на заняттях із фізкультури починаються уроки в шкільному відкритому басейні (у Японії навчальний рік починається в квітні, і більшу частину літа школярі вчаться). І якщо для хлопців це чудова нагода помилуватися однокласницями в купальниках, то для дівчат це болісний вибір — який же купальник вдягнути.
Та попри буденність події Рюдзі навіть уявити не міг, скільки проблем здатен створити недоладний «кишеньковий тигр» Айсака Тайга — і в усьому, що стосується як купальників, так і басейнів…