Іноді мрії справджуються, правда, не завжди так, як про це мріялося. Це відчули на собі двоє шістнадцятирічних мешканців середньовічного міста, загубленого десь чи то в минулому, чи то в чиємусь майбутньому. Захоплені розповідями про далекі мандри й подорожі, вони несподівано опинилися звинуваченими в злочинах, яких не скоювали.
Син прачки — Клаус — і син кухарки — Ригард — тікають із міста, яке раптом стало ворожим, у щонайменше ворожий і складний для виживання навколишній світ. Тепер їм доведеться харчуватися лише плодами власної праці та захищатися власними силами, продовжуючи нескінченну мандрівку — поневолі.