Протистояння Комітету та тих, хто володіє апаратурою переносу злочинців-«ковбоїв» у світ Асалентає триває. І тепер удача не на боці «ковбоїв». У ніч весілля керівника їхньої бази Аланa Деметера, відомого в Асалентає під ім’ям барона Теладора, та місцевої красуні аристократки вороги переходять межу й починають переможний марш «до півночі». Одне за одним падають королівства півночі. Та до повної перемоги начальнику відділу підготовки Василю Бердіну та його друзям і союзникам ще дуже далеко — адже попереду землі могутньої Імперії…