Тіно Аято, Олесь Храбров і Жак де Креньян, ризикуючи життям, вели власну політичну гру. Вони уклали таємний договір із морсвільськими кланами гетер і трьохоких. Тепер воїни могли проходити містом безперешкодно. Дивні, незбагненні видіння змусили русича почати пошуки давньої оливійської реліквії — Конзорського Хреста. Хлопець не дуже вірив у містичні передвістя, японец же мав зовсім іншу думку. Самурай вважав, що лінія долі наперед визначена — головне, невпинно йти обраним шляхом. Рано чи пізно він приведе тебе до мети.