Сіль і чарівний кристал

Молодій канадці Тарзі мало б навчатися в випускному класі рідної школи, але вона — сирена, елементаль води, та до того ж спадкова власниця польської «Судноплавної компанії Новаков» і останків затонулого корабля «Сибеллен». І ось дівчина в Гданську разом із коханим Антоні та мамою Майрою купається в водах Балтики, але дещо сильно отруює їй життя. Мама-русалка більше не може залишатися на суші — її тягне до океану, а пояснити Антоні, куди поділася Майра, Тарга не може: русалоча природа — її велика таємниця.

Справи стають зовсім кепськими, коли хтось краде підвіску з прозоро-бірюзовим кристалом — один із артефактів із «Сибеллен». Пытаючись розгадати мотиви злодія й упіймати його, Тарга потрапляє в неймовірно небезпечну передрягу, а її коханий ледь не позбавляється життя…