Аудіостудія «Ардис» пропонує вашій увазі послухати переклад всесвітньо відомого роману «Сказання про Йосіцунэ», виконаний зі старояпонської Аркадієм Стругацьким.
У центрі оповіді — трагічна й яскрава доля Мінамото Йосіцунэ, одного з героїв війни між феодальними домами Тайра й Мінамото в 80-х роках XII століття.
У передмові до роману, написаній Стругацьким для російського читача, який не чув і не чув про подвиги Йосіцунэ, пояснюється витік подій у японському лицарському романі XIV–XV століть і роль героя в історії Японії. Після кожного розділу ми помістили коментарі Стругацького, що пояснюють незрозумілі терміни.