Заповітна мрія здійснилася: у кишені — допуск до рейсів на улюбленому дирижаблі, під крилом велика Регесторська імперія — хіба цього недостатньо для щастя талановитої студентки Школи польоту? Хіба що зовсім трішки: спокійно дорозвчитися на третьому курсі, пережити пильну увагу злого викладача й розібратися з недобрими жартами власної уяви. Та часу для цього в Яни Брайл залишається все менше й менше, бо загроза підкрадається з боку, від якого вона не чекала. І від вибору юної магині залежатиме не лише її власне життя, а й доля всього Регестора.