Сад богів

Це — третя з моїх книг про перебування нашої родини на острові Корфу перед Другою світовою війною. Комусь може здатися дивним, що я й досі знаходжу, що писати про ту пору в моєму житті, але тут слід підкреслити, що тоді — особливо за грецькими мірками — ми були непогано забезпечені, ніхто з нас не працював у звичайному сенсі цього слова, а тому більшу частину часу ми розважалися. За п’ять років такого способу життя можна накопичити чимало вражень. Коли пишеш серію книг з одними або здебільшого з одними й тими самими персонажами, проблема полягає в тому, щоб не докучати читачам попередніх книг нескінченними описами цих облич. Водночас не варто марнославно вважати, що всі прочитали попередні книги; цілком може статися, що читач уперше знайомиться з вашими творами. Дуже важко знайти такий шлях, щоб не викликати роздратування в давнього читача й не навантажувати над міру нового. Сподіваюся, мені це вдалося.