Минула зовсім трохи часу від кривавої бійні вовка й ведмедя, а в Ратибора вже клопотів — хоч греблю гати: витурмили його славного витязя неждані гості, що вже прилаштувалися регулярно приходити з намірами лихими та недобрими. І по одному, і цілими ватагами з’являються лиходії різного штибу — за головою рудобородого богатиря; а тут ще з Проклятої долини лунають страшні завивання на всю округу, та люди стали пропадати недалечко від цього моторошного місця. То кого ж князь Святослав відправить з’ясувати, яка біда, невідома йому, пожалувала в ті похмурі землі? Про нові пригоди могутнього велетня читайте в п’ятій частині сказання про Ратибора з племені русів.