Навесні 45 року центуріони Макрон і Катон, звільнені з Другого легіону в Британії, чекають розслідування щодо їхньої причетності до смерті товариша-офіцера. І хоча їм відомо підступність секретаря Нарцисса, вони не можуть обирати: виконавши його прохання врятувати від піратів найцінніші сувої, вони зроблять послугу Імперії й збережуть свою репутацію. Але Нарцисс виявляється змовником із Вітеллієм — їхнім давнім ворогом — тож тепер центуріонам знову доводиться думати не лише про долю Риму, а й про власні долі.