Макс нарешті дізнався, навіщо була потрібна тимчасова петля і хто насправді запустив її. Але чи стало йому від цього легше? Навряд чи…
Діббі-хати, жуки, що вторглися в нашу галактику з її меж, планують винищити все живе. Свого часу вони мало не знищили Стару імперію, а тепер готові завдати нового удару. Чи вистачить Максу та іншим сил, щоб зупинити їх? І хто врешті стане пліч-о-пліч поряд із ним?