Добратися живим до Сірих меж у компанії кровного ворога — серйозне досягнення. Уціліти в сутичці з химерою — без перебільшення подвиг. Але Таррану потрібно не лише довести загін до мети, а й примиритися з Гончою, яка його ненавидить, перетворивши Дикого Пса якщо не на друга, то хоча б на попутника… а ще краще — на напарника, якому можна безпечно довірити спину.