1981 РІК, БУЕНОС-АЙРЕС. Аргентина перебуває під владою військової диктатури. Поліцейський інспектор Хоакін Альсада щодня стикається з реаліями життя за репресивного режиму та з багатьма наляканими й відчайдушними людьми. Найважчі справи — про зниклих людей: їх з кожним днем стає дедалі більше. Альсада намагається триматися осторонь політики, але коли безслідно зникає його революційно налаштований брат, професор Хорхе Родольфо, інспектор не зупиниться ні перед чим у прагненні його врятувати.
ДВАДЦЯТЬ РОКІВ ПOТІМ Країну охоплює черговий руйнівний криз. У Буенос-Айресі спалахи вуличних заворушень стаються то там, то тут. Альсанада допрацьовує останні місяці перед виходом на пенсію, як і раніше намагаючись «не висовуватися», пам’ятаючи, що саме ця лінія поведінки врятувала багатьом життя. Одного разу до нього потрапляє справа про зникнення молодої жінки з привілейованої столичної родини. Його розслідування стане болісним нагадуванням про його причетність до подій самого темного періоду в історії країни — і останнім шансом покаятися.