Книга друга «По той бік казки. Дорога в туман» продовжує серію «По той бік казки». Пригоди казкарки дівчинки Катерини тривають уже в світі Лукомор’я. Їй майже одразу доводиться зіткнутися із зеленим страшним туманом, який убиває казки, і навчитися його проганяти. Щоб захистити казкарку від нечисті, що мешкає в тумані, Кіт Баюн знаходить їй у нашому світі супутника — хлопчика Степана, який разом із Катею стикається із болотником і потрапляє в полон до Кащея. Катерина навчиться літати, робити мечі-кладенці та уникати безлічі пасток місцевих лиходіїв, а також зможе розбудити від сну в страшному тумані багато казок.