Він вирвався з XXI століття в 1941 рік. Він пройшов усі кола фронтового пекла: проривався з оточення на трофейному танку, воював у піхоті, у фронтовій розвідці, в танковій бригаді, яка згорала дотла на передовій за лічені дні. Він переконався на власному досвіді, наскільки безжальною й незграбною буває історія, змінити хід якої не легше, ніж голими руками зупинити німецький панцер. Він дізнався, що таке справжня «окопна правда» і наскільки вона відрізняється від генеральської; чого варті парадні сталінські міфи та яка чудовиська ціна заплачена за Победу…
Роман видавався під назвою «Загородотряд часу. Я зі СМЕРШу».