Уперше російською — нове панорамно-ліричне полотно сучасного класика Денниса Легейна, автора бестселерів «Таємнича ріка» та «Острів проклятих», а також епосу «Настане день» — першої в новому столітті заявки на скандально відомий «великий американський роман». Тепер «спадкоємець Джона Стейнбека та Реймонда Чандлера» вирішив зіграти на полі «Хрещеного батька» й «Одного разу в Америці» — і виступив надзвичайно впевнено.
Отже, знайомтесь із Джо Когліном — сином капітана бостонської поліції Томаса Когліна та молодшим братом колишнього патрульного Денні Когліна, уже відомих читачеві з роману «Настане день». Джо пішов іншим шляхом і став одним із тих, хто може сказати про себе: «Наш дім — ніч, і ми танцюємо так скажено, що під ногами не встигає вирости трава». За десятиліття він пройде шлях від бунтаря-одинака, якому закон не писаний, до керівника найбільшої в регіоні бутлегерської операції, до правої руки ватажка гангстерського синдикату. Але за всі злети й падіння його долі відповідальна одна рухома сила — кохання…