У ваших руках — найповніше видання циклу «Міст через безодню», створеного на основі унікального циклу лекцій Паоли Дмитрівни Волкової. «Назву для книги й для програми було вибрано не випадково, — розповідала Паола Дмитрівна. — Адже образ мосту — це образ світової культури, без якої ми б не існували як цивілізація».
Блискучий педагог і оповідач, через свої книги, лекції та навіть просто розмови вона прищеплювала своїм студентам і співрозмовникам відчуття краси, намагаючись дістатися до їхніх душ і очистити їх від тієї накопиченої сірості. Одна з найзнаковіших книг для будь-якої освіченої людини, «Міст через безодню» запрошує нас у подорож крізь віки, де ми йдемо за її влучною розповіддю, втягуємося в оповідь, заново осмислюємо звичні для нас образи.
Це видання подає перероблений цикл «Міст через безодню» в тій формі, в якій він був задуманий самою Паолою Дмитрівною — в історично-хронологічному порядку. До нього також увійдуть раніше неопубліковані лекції з її особистого архіву.