Ні романтика міжзоряних мандрів, ні вивчення загадок космосу, ні банальне освоєння нових світів — усе це не є справжньою рушійною силою експансії людства у Всесвіті. Переконатися в справжній причині «пощастило» для Ерoна Кея, доктора зорельота «Кентавр», якого відправили з перенаселеної Землі на пошуки планети, придатної для життя.