Софі зарано розуміє, що життя поряд із яскравим, незалежним художником зовсім не схоже на романтичну мрію. Олівія теж стикається з розчаруванням: її коханий, талановитий архітектор приділяє роботі значно більше уваги, ніж їхнім стосункам. Між цими двома жінками — сотні кілометрів і ціла епоха: Софі живе в 1912 році, а Лів — у 2002-му. Але попри час і відстань, обидві вони продовжують вірити в кохання й мріють про щасливе сімейне життя.