Під час роботи в Африці молодому поліцейському Грегуару Морвану вдалося вистежити й заарештувати серійного вбивцю — Людину-цвяха. Минуло багато років: Грегуар завів сім’ю, повернувся до Франції, пішов у великі чини, а його син Ерван теж став поліцейським. Але жах, який здавалося, залишився позаду назавжди, повертається. Розслідування смерті кадета, що на перший погляд видається випадковою, підводить Ервана до висновку: хтось знову чинить убивства за схемами Людини-цвяха.