Лисячі чари. Монахи-чарівники
15 год. 21 хв.
Мова
російська
Автор
Пу Сунлін
Автор
Пу Сунлін
Читець
Володимир Овуор (Ovuor)
Читець
Володимир Овуор (Ovuor)
Опис
Книга запрошує в незвичайний всесвіт китайської міфології — у чарівні сюжети про лисиць‑оборотнів і чародійних ченців, де фольклор переплітається з детективною інтригою та фантастикою, а межа між явою та сновидінням майже зникає.
Це шанс доторкнутися до спадщини Пу Сунліна — майстра новели, чиї «історії про дивне й чудесне» вже не одне століття захоплюють читачів по всьому світу.
Яскравий, точний і образний переклад В. М. Алексєєва, видатного філолога‑китаєзнавця, дозволяє відчути глибину та інтонацію оригіналу. Книга виходить у серії «Ексклюзивна класика», що зібрала твори, які витримали випробування часом.
До збірки включено дві книги — «Лисині чари» та «Монахи‑чарівники» у перекладі В. М. Алексєєва. Це оповідання про міфічних істот, які час від часу з’являються серед людей і непомітно змінюють їхні долі.
У багатьох традиціях лисиця — знак хитрості та небезпечного чару. Китайські перекази розповідають про лисиць‑оборотнів: то вони з’являються у подобі доброї чарівниці й рятують людину в біді, то прагнуть обманути й заплутати, а інколи й довести до загибелі…
З давніх часів у Китаї були відомі хешани — монахи, яким відкриті таємні закони світу й дороги в потойбічне. Розмиваючи межі сну та реальності, вони творять чудеса, карають лиходіїв, повертають справедливість — і зникають так, ніби їх ніколи не існувало…
Це шанс доторкнутися до спадщини Пу Сунліна — майстра новели, чиї «історії про дивне й чудесне» вже не одне століття захоплюють читачів по всьому світу.
Яскравий, точний і образний переклад В. М. Алексєєва, видатного філолога‑китаєзнавця, дозволяє відчути глибину та інтонацію оригіналу. Книга виходить у серії «Ексклюзивна класика», що зібрала твори, які витримали випробування часом.
До збірки включено дві книги — «Лисині чари» та «Монахи‑чарівники» у перекладі В. М. Алексєєва. Це оповідання про міфічних істот, які час від часу з’являються серед людей і непомітно змінюють їхні долі.
У багатьох традиціях лисиця — знак хитрості та небезпечного чару. Китайські перекази розповідають про лисиць‑оборотнів: то вони з’являються у подобі доброї чарівниці й рятують людину в біді, то прагнуть обманути й заплутати, а інколи й довести до загибелі…
З давніх часів у Китаї були відомі хешани — монахи, яким відкриті таємні закони світу й дороги в потойбічне. Розмиваючи межі сну та реальності, вони творять чудеса, карають лиходіїв, повертають справедливість — і зникають так, ніби їх ніколи не існувало…
43:03
Лисьи чары. Монахи-волшебники 01
38:47
Лисьи чары. Монахи-волшебники 02
14:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 03
10:46
Лисьи чары. Монахи-волшебники 04
05:16
Лисьи чары. Монахи-волшебники 05
36:50
Лисьи чары. Монахи-волшебники 06
06:57
Лисьи чары. Монахи-волшебники 07
15:24
Лисьи чары. Монахи-волшебники 08
03:54
Лисьи чары. Монахи-волшебники 09
05:12
Лисьи чары. Монахи-волшебники 10
08:37
Лисьи чары. Монахи-волшебники 11
13:24
Лисьи чары. Монахи-волшебники 12
19:06
Лисьи чары. Монахи-волшебники 13
12:26
Лисьи чары. Монахи-волшебники 14
07:35
Лисьи чары. Монахи-волшебники 15
12:39
Лисьи чары. Монахи-волшебники 16
03:49
Лисьи чары. Монахи-волшебники 17
02:42
Лисьи чары. Монахи-волшебники 18
04:16
Лисьи чары. Монахи-волшебники 19
15:03
Лисьи чары. Монахи-волшебники 20
09:23
Лисьи чары. Монахи-волшебники 21
03:39
Лисьи чары. Монахи-волшебники 22
06:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 23
08:53
Лисьи чары. Монахи-волшебники 24
02:33
Лисьи чары. Монахи-волшебники 25
02:30
Лисьи чары. Монахи-волшебники 26
01:52
Лисьи чары. Монахи-волшебники 27
03:38
Лисьи чары. Монахи-волшебники 28
05:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 29
02:22
Лисьи чары. Монахи-волшебники 30
35:32
Лисьи чары. Монахи-волшебники 31
09:23
Лисьи чары. Монахи-волшебники 32
04:21
Лисьи чары. Монахи-волшебники 33
09:44
Лисьи чары. Монахи-волшебники 34
05:53
Лисьи чары. Монахи-волшебники 35
21:29
Лисьи чары. Монахи-волшебники 36
00:40
Лисьи чары. Монахи-волшебники 37
47:35
Лисьи чары. Монахи-волшебники 38
10:28
Лисьи чары. Монахи-волшебники 39
07:48
Лисьи чары. Монахи-волшебники 40
06:36
Лисьи чары. Монахи-волшебники 41
16:57
Лисьи чары. Монахи-волшебники 42
08:48
Лисьи чары. Монахи-волшебники 43
13:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 44
06:09
Лисьи чары. Монахи-волшебники 45
31:39
Лисьи чары. Монахи-волшебники 46
21:34
Лисьи чары. Монахи-волшебники 47
03:48
Лисьи чары. Монахи-волшебники 48
27:10
Лисьи чары. Монахи-волшебники 49
02:15
Лисьи чары. Монахи-волшебники 50
27:41
Лисьи чары. Монахи-волшебники 51
02:39
Лисьи чары. Монахи-волшебники 52
29:13
Лисьи чары. Монахи-волшебники 53
28:59
Лисьи чары. Монахи-волшебники 54
03:56
Лисьи чары. Монахи-волшебники 55
19:00
Лисьи чары. Монахи-волшебники 56
03:13
Лисьи чары. Монахи-волшебники 57
03:21
Лисьи чары. Монахи-волшебники 58
22:15
Лисьи чары. Монахи-волшебники 59
05:43
Лисьи чары. Монахи-волшебники 60
36:58
Лисьи чары. Монахи-волшебники 61
03:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 62
02:26
Лисьи чары. Монахи-волшебники 63
01:48
Лисьи чары. Монахи-волшебники 64
03:57
Лисьи чары. Монахи-волшебники 65
27:02
Лисьи чары. Монахи-волшебники 66
06:42
Лисьи чары. Монахи-волшебники 67
09:42
Лисьи чары. Монахи-волшебники 68
10:00
Лисьи чары. Монахи-волшебники 69
14:21
Лисьи чары. Монахи-волшебники 70
02:33
Лисьи чары. Монахи-волшебники 71
05:13
Лисьи чары. Монахи-волшебники 72
04:11
Лисьи чары. Монахи-волшебники 73
30:58
Лисьи чары. Монахи-волшебники 74
