Наш сучасник цілком освоївся в Ранньому Середньовіччі. Знання, отримані в минулому житті, дали йому змогу стати найбільшим торговцем на своїх землях, найняти дружину й створити невелике князівство. Він розуміє: якщо він буде багатим і слабким, то хижацькі сусіди розчавлять його за мить. А отже, крутитися доводиться, як білка в колесі. На Заході в бік багатого сусіда починає недобре дивитися король франків Хлотар. А на Сході — абсолютний гегемон Центральної Європи, Аварський каганат. Треба якось вижити…