Підступний гість та інші містичні історії

Джозеф Шерідан Ле Фаню — один із провідних авторів готичної прози, визнаний майстер примарних оповідей XIX століття та вагома постать у становленні англомовної традиції жахів. Центральна повість збірки, «Обернений гість» («The Tenants»/“The Hostage Guest”), є зразком вікторіанського жаху, де напруження народжується не з боротьби з чудовиськами, а з родинного конфлікту й вторгнення чужинця в замкнений світ родової садиби. На цих сторінках читача чекають лякаючі історії, які відчиняють двері в царину потойбічного та незрозумілого.

Над давнім помістям «Грей-Форест» згущується морок: сім’я Марстон стоїть на порозі розорення, а розлад між родичами лише посилюється. Їхнє гнітюче усамітнення порушує приїзд заможного двоюрідного брата Вінстена Берклі, звичого до розкоші. Ніхто не підозрює, що поява цього небажаного гостя стане початком ланцюга трагедій.