Прекрасній Дамі завжди загрожує яка-небудь небезпека, а Білий Лицар прагне прийти їй на допомогу… Але таке буває лише в добрих старих казках! А в далекій галактиці Такран дівчині доводиться піклуватися про себе самій у разі смертельної небезпеки — і для цього їй зовсім не обов’язково бути красунею. Ба більше — потрібно кардинально замаскувати зовнішність і піти на службу до цього самого «лицаря», який ні про що не здогадується, обманювати його й жити… за відчуттями. Але загадкові роботодавці — представники закритої раси — теж ховають обличчя, хоча й з іншої причини. Ще вони дивно ставляться до жінок — не те щоб не люблять, але точно побоюються й не вірять у любов. Дарма! Бо у добрій старій казці жабка скидає шкіру, і тоді…