Змова викрита. Змовників знешкоджено. Імператор особисто прибув до Академії, щоб подякувати мені. Здавалося б, настав час для бунтівного Капітана Чейна відпочити. Але не тут-то було. Пропозиція від організації, яка вийшла на мене—з тих, від яких не прийнято відмовлятися…