Карт-Хадашт не повинен бути зруйнований!

«Картаген має бути зруйнований!» Ці слова римського сенатора Катона-старшого відомі всім. Але мало хто замислювався над тим, що сталося насправді. Чому слова розлюченого римлянина призвели до знищення найбільшого торгового міста-держави Середземномор’я, яке не становило загрози для Риму і навіть було пов’язане з ним кабальним договором?

…Після підриву на міні в сирійській пустелі військовий перекладач із Росії несподівано для себе опиняється в античному Карфагені — точніше в Карт-Хадашті, як називали його місцеві жителі. Там він знаходить нових друзів, створює сім’ю й робить усе, щоб урятувати це давнє й прекрасне місто від повного знищення римлянами. Третя Пунічна війна закінчиться зовсім не так, як у нашій історії. Карт-Хадашт, всупереч закликам Катона, не буде зруйнований…