Народна Республіка Хевен сподівається на перелом у ході війни. Вперше хевеніти вирішуються не на окремі вилазки та рейди, а на масштабні операції — і в низці випадків здобувають перемоги. Тим часом Вікторія Гаррінгтон, яка перебуває на тюремній планеті хевів, шукає шлях повернутися додому…