Кае́ль Золотий, безземельний барон із фронтиру, став курсантом елітної Імперської військової академії. Академії, куди мріють потрапити трильйони. Академії, з якої виходять командири флотів і правителі систем. Але навіть Хрест Героя не рятує його від проблем із тими, хто вважає себе справжньою аристократією. Для них Кае́ль — вискочка, недостойний учитися з ними в одній академії.
Здавалося б, це й є проблема. Та вона меркне на тлі того, що у «Малюків» з’явився новий виклик. Місія червоного статусу, з якою не завжди справляються навіть досвідчені десантники. Залишається покладатися лише на злагоджену роботу й на те, що Аріс Соларіон назвав «аномальним щастям». Бо це єдина козирна карта «Малюків» у боротьбі за власне життя.