Європейське виховання

У 1945 році вийшов друком дебютний роман письменника «Європейське виховання», який відзначили престижною премією Prix des Critiques.

Ця зворушлива історія розповідає про 14-річного польського хлопчика Янека, якому довелося швидко подорослішати через трагічні події: у період німецької окупації Польщі він втратив сім’ю та був змушений назавжди покинути рідний дім.

Польща вже чотири роки перебуває під владою німецьких військ. Доктор Твардовський, лікар з Вільно, який у війні втратив двох старших синів, відвозить у ліс свого молодшого сина Янека — йому 14 — і ховає його в землянці. Обіцяючи навідувати його кожні кілька днів, батько раптово зникає. Минає більше тижня, і Янек розуміє: сталося щось жахливе. Дотримуючись поради батька, він вирушає на пошуки партизанів у лісах і незабаром знаходить групу, яку місцеві називають «зеленими». У загоні він знайомиться із Зосею, розвідницею, яка, попри юний вік, уже пережила багато страждань. Разом партизани борються не лише з ворогом, а й із голодом та холодом. Увечері вони слухають, як колишній студент Адам Добрянський читає їм уривки зі своєї праці «Європейське виховання», де розмірковує про майбутнє вільної Європи.

Ромен Ґарі, визнаний класик французької літератури, прожив життя, яке нагадувало захопливий роман. Він народився 1914 року у Вільні (нині Вільнюс) на території Російської імперії та в підлітковому віці емігрував до Франції, де здобув юридичну освіту. Навесні 1939 року, закінчивши льотну школу, він вступив до лав французької авіації після початку Другої світової війни. У 1943 році, беручи участь у русі «Вільна Франція», Ґарі розпочав роботу над своїм першим романом. За хоробрість, проявлену в боях, його нагородили Орденом почесного легіону.

Оповідання Ромена Ґарі, засновані на його власному досвіді Другої світової війни, додають роману особливої глибини, дозволяючи читачам побачити історичні події з інтимної перспективи. Персонажі книги, які опинилися в нелюдських умовах, продовжують вірити в гуманістичні цінності та важливість людського життя.