Дев'ять життів

Ориг. «Nine Lives», оповідання. Вперше опубліковано в журналі Playboy у 1969 році. Неодноразово перевидавалося у складі різних видань, зокрема в збірці «Дванадцять румбів вітру», відзначеній премією "Локус" у 1976 році.

Мартін і Пью вже занадто довго перебували разом на непривітній планеті Лібра. Яким же було здивування Мартіна й Пью, коли їм на допомогу прислали 5 чоловіків і 5 жінок на одну особу. Так відбулося їхнє перше знайомство з десятиклоном на ім’я Джон Чоу.