Колишній майор ВДВ, а нині лорд Сварог, застряг у незвичному світі, де час не рухається далі Середньовіччя, а люди живуть за невідомими йому законами, а головне — там складно відрізнити друзів від недругів. Зостається покладатися лише на самого себе. Коли друзі й недруги несподівано вирішують залишити героя в спокої, він починає занепадати.
А коли в небі спалахує загадкова багряна зірка, лорд Сварог без вагань відкриває потаємні двері в покинутій каплиці. Двері, що ведуть на мільйон миль і мільйон років від Талара. Вони ведуть у світ, приречений на загибель…