Упродовж усієї старшої школи Хлою Уорд переслідують проблеми. У місті введено комендантську годину — винна Хлоя. Старшокласникам заборонено приносити на територію школи мобільні телефони — винна Хлоя. І найжахливіше не яйця у вікно та розмазаний кетчуп у шкільній шафці, а глибока й багаторічна симпатія до Едріана Блека… Але саме він і винен у всіх її бідах! Та що, якщо в якийсь момент часу сама Хлоя стала справжньою бідачою для привабливого юнака? Тільки поки вона зовсім не здогадується.