Година одкровення

Французька письменниця та філософ Мюріель Барбері стала зіркою після публікації свого другого роману «Елегантність їжачка» (2006) — лише у Франції він розійшовся тиражем понад два мільйони примірників, приніс авторці з десяток престижних літературних нагород, був перекладений більш ніж сорокма мовами, і відтоді кожна книга Барбері лише підтверджує її статус королеви бестселерів. Її новий роман «Година одкровення» та попередній, «Тільки троянда», складаються в об’ємну картину, що розкриває єдину історію: герої проживають свої безумовно взаємопов’язані життя, не зустрічаючись ні в часі, ні в просторі.
У «Тільки троянда» сорокарічна жінка приїжджала в Японію, щоб знайти корені, втрачені з народження, і збагнути незнайомого покійного батька, який увесь роман залишався поза кадром; у кадрі була тільки Троянда. У «Годині одкровення» поза кадром залишається вона, а в кадрі — головний герой, батько Троянди, колекціонер і торговець сучасним японським мистецтвом Хару Уено, якого невідступна любов до краси ще в молодості наділила безпомилково точним поглядом на прекрасне й змусила вирушити геть із провінції в Кіото.
«Година одкровення» — поетична, прониклива й глибока історія Хару, його друзів (художників за професією або за покликанням), його любові до доньки — любові на відстані, делікатної й наполегливої, — та його поступового, невідворотного самопізнання. На тлі Японії, де авторка жила кілька років, — країни непізнаваної й нескінченно привабливої — розгортається тихa, вражаюча драма: у ній краса таїться в найменших дрібницях, меланхолія нерозривна з радістю життя, а смерть і народження — це одне й те саме. Вперше російською!