Коротка перепочинка після втечі з Кордоса дозволяє Ніку разом із Каріною ель Торро зайнятися собою й відпочити від переслідувачів та напруженої боротьби з ворогами. Нові місця, цікаві люди… Але доля знову підкидає сюрприз: тепер із боку чаклунів, які вирішили, що Карина — смачненький шматок. Тільки чомусь ніхто не подумав про Ніка — про те, що чаклунка перебуває під його захистом…
«Спокій нам тільки сниться» — найточніші слова, що характеризують події, які розгортаються навколо Ніка та чаклунки. Усе перемішалося: чаклуни, паладини, мистецтвостворені істоти, і боги. А на додачу — Володарі Чар, які шумно намагаються з’ясувати, хто з них могутніший, втягуючи Ніка й Каріну у свої бойові розбірки.