У Аскольда — аномального простолюдина — турбот стає дедалі більше. Таємна війна з боярами Ніконськими, фінальні поєдинки турніру «Багряна Мудрість» проти найсильніших суперників. Але ж після завершення першого етапу почнеться другий! Турнір серед фіналістів Південно-Східної Москви. Щоправда, туди ще треба потрапити. Але, окрім метушливого шкільного життя, Аскольд веде й інше — потайне. Адже він був колишнім спадкоємним принцом планетарної імперії, випадково опинившись у цьому світі. Побачивши на планеті Земля свого старого вчителя, Аскольд зрозумів, що й інші члени його команди могли переродитися у новому світі. А що, якщо не лише друзі переродилися тут, а й вороги?