«Хто міг подумати, що археологічні розкопки давнього кургану стануть відправною точкою для справді неймовірної й запаморочливої пригоди? Афанасій Нікітін, тезка знаменитого мандрівника, звичайний підліток із Москви ХХІІ століття. Коли його матір, відому знавчиню історії та мертвих мов, викрадають, Афанасію та його друзям доводиться вплутатися в самісіньку гущу подій. Так починаються дивовижні й небезпечні пригоди суходолом і морем, на Землі та в далекому космосі, погоні й битви з галактичними злочинцями та лиходіями всіх мастей. Але вже в першому ж протистоянні — із групою дивакуватих циркачів із розореного шапіто “Золотий трикутник”, які працюють на лютого мільйонера, — Афанасій розуміє, що все це лише верхівка величезного айсберга. І не відомо, що чекає попереду відважного юного авантюриста та його незвичайну сім’ю».