Випадкове знайомство, кілька годин разом, одна мрія для двох про зірки — і Врата між їхніми планетами зачинилися. Він обіцяв повернутися, та не стримав слова. А коли через роки доля звела їх знову, він просто не впізнав її. Та все одно не зміг пройти повз. Вона для нього — таємниця, яку хочеться розгадати, фортеця, яку треба взяти. Він для неї — заноза у пораненому серці, яку не висмикнути, і перешкода на шляху до мети, яку не обійти. Бо старі почуття не згасли. Але вона вже не дівчинка, готова стерти себе заради кохання, тоді як він налаштований добитися її будь-що… Хто з них здасться першим?