Уфтхак Чорний Гребінь і зелена хвиля обрушуються на Гефест — планету Адептус Механікус, яка рясніє трофеями, — однак виявляють, що її вже осаджує сумнозвісний пірат Кеп Бадрукк. Коли варбос Ваще Самий Больший Мек віддає наказ про тимчасову співпрацю, Уфтхак прагне здобути славу, розгромивши когось із найсильніших захисників Імперіуму й захопивши головний приз. Але, зважаючи на те, що на обрії маячить зловісна нова бойова машина, а під ногами плутається надзвичайно набридливий грот, Уфтхаку знадобиться звіряча хитрість самого Морка, щоб хоча б лишитися в живих.