Майя — юна донька вождя ацтеків — живе безтурботно: поруч любляча родина, звичний уклад і справа, яка приносить радість. Вона й уявити не може, що одного дня цей світ зруйнується.
Але на берег Табаско висаджуються конкістадори. Розуміючи, що зіткнень не уникнути, батько вирішує врятувати дочку й відправляє її в сильніще, укріплене місто. З цього моменту для Майї починається шлях поневірянь, де є місце страхові й відчаю, але насамперед — надії.
Іспанець Алехандро не може опиратися її красі. Між ними наче пролягла непереборна межа, однак він готовий іти до кінця, щоб опинитися поряд.
«Змія і Квітка» — це і погляд жінки на одну з найбільших військових кампаній епохи колонізації Мексики, і історія кохання: тендітного, ніжного та забороненого.