Ви думали, що я герой цієї історії? Ще б пак. Я лиходій. Мій неприємний характер добре відомий — я захисник «Вашингтон Иглз», який просто не може тримати себе в руках. Через свою вибухову вдачу мене дискваліфікували на п’ятнадцять матчів у НХЛ. А тепер іще мене змушують працювати тренером юнацької хокейної команди. Менеджер клянеться, що це відновить мій імідж. Як би не так! Я був упевнений, що це найсумніша робота у світі, але в перший же день на лід вийшла чудова блондинка й… відчитала мене за те, що я грубив її молодшому брату. Схоже, ця гаряча красуня вирішила, що вона здатна розтопити лід у моєму серці. Що ж, досвідчений захисник НХЛ, як я, витримає будь-яку атаку — навіть найнебезпечнішу.