Кішка перетнула твою стежинку в снігу й замяукала.
«Дул Хуракан» — ці слова постійно звучать у голові Віанн Роше, яку долають страхи й тривоги. У сонне містечко Ланскне прийшов вітер змін, який, здається, ось-ось забере із собою частинку її серця.
Усе почалося зі смерті замкнутого старого Нарсиса, що тримав на площі квіткову крамницю. Він раптово залишив Розетт — молодшій доньці Віанн — суничний ліс на межі своїх угідь. Розетт — незвичайна дівчинка, особлива: вона говорить мовою птахів, малює й теж чує поклик вітру. Він-бо її збережe ліс. Але як виявилося, заповіт Нарсиса та його спадщина приховують набагато більше таємниць, ніж можна було припустити.
І кюре Рейно ходить із хмарою-чорнотою в обличчі з того часу, як соліситор віддав йому папку з сповіддю Нарсиса. До всього, в місто приїжджає якась Моргана Дюбуа, щоб відкрити тату-салон у колишній квітковій крамниці, і за лічені тижні заражає місто своїми таємничими візерунками на шкірі — так само, як колись Віанн заразила його шоколадом. І Моргана чомусь теж цікавиться суничним лісом і особливо — Розетт…