Тут, зараз і тоді

ТУТ: район затоки, передмістя Сан-Франциско. ЗАРАЗ: кінець 1970-х. Вже написаний сингл «Now and Then» — «Зараз і тоді». «Якщо я пройду через це — тільки через тебе»,— співає Джон Леннон.

ТОДІ: 2142 рік. Боротьбою зі злочинами в часі займається секретна організація — Бюро темпоральної деформації. Кін Стюарт — звичайний сім’янин: працює в сфері інформаційних технологій, намагається зберегти шлюб і налагодити стосунки з донькою-підлітком. Але як же його нинішнє життя не схоже на те колишнє—життя оперативника БТД! Застрягши в двадцятому столітті після проваленої місії, Кін приховує від усіх своє «минуле», аж доки одного разу за ним не прибуває евакуаційна машина з майбутнього.

Кін має повернутися в 2142 рік, де він був відсутній лише кілька тижнів,— і де на нього чекає наречена, про яку він не може згадати. Але наслідки цього стрибка в часі здатні поставити під загрозу життя його доньки й сам перебіг історії…