Зар Повторювач

«Існує два види людей: жертви й жертвувальники.
Різниця між ними не така вже й велика. Дехто взагалі її не розрізняє. Але все ж різниця є.
Жертви гублять лише себе.
Жертвувальники, гублячи себе, гублять і інших…»
Так занотував великий першовідкривач Куве в свої кристали пам’яті. Куве був першим каном, якому вдалося ввійти в контакт із людьми й залишитися живим. Більшість його невдалих колег-транспортерів були збиті ще до того, як змогли відшукати місце для посадки. А ті, кому вдалося сісти, неодмінно потрапляли в руки земних учених. Чи варто казати, які пекельні муки довелося винести зоряним мандрівникам, перш ніж віддати Космічному Богові свої сублімації?..