Збірник традиційних китайських новел про привидів, демонів, лисиць-перевертнів та всілякі дива, у яких потойбічні істоти нерідко виявляють більше честі й побожності, ніж люди. Подібно до прози Пу Сунліна, ці історії об’єднує наскрізна думка: добро неминуче має здолати зло. Проводячи читача крізь сюжети про незвичайне й про злочини, автор пояснює, де проходить межа між правильним і поганим, нагадуючи, що єдині закони діють і в людському світі, і в світі нечисті. Видання виходить у перекладі відомого синолога О. Фішман і доповнене докладними коментарями та примітками.